Syntax-highlighting Code Block (with Server-side Rendering) – WordPress plugin | WordPress.org
I'm giving this plugin a go for syntax highlighting and initial signs are good. The server-side rendering is a selling point compared to other solutions that load an additional JS file and result in FOUT. It's also straightforward to change the colour theme.